While it is true that Purolator filter are low quality items I don't think it is causing your issue, nor is it worth changing until after the leak is resolved. The next step ought to be to clean the housing and the area around it to be sure you don't have any other leaks outside of the spinning bolt.
Comment