Her boobs won't stop growing

[svn2002s]

Check this out (need your spanish hat on)

http://www.elmundo.es/america/2010/01/26/colombia/1264460967.html

[mrsleeve]

can some one translate into American please, I only have one semester of mexiacn, from Jr high

[Maluco]

kids make fun of her, her BF doesn't want her to operate, he likes them like that, her back hurts, it's called giganticitis or some shit, etc...

[Hick]

kids make fun of her, her BF doesn't want her to operate, he likes them like that, her back hurts, it's called giganticitis or some shit, etc...

that shit eating grin on his face tells it all

[Philo]

Yeah. . . .they're called tumors.

[Maluco]

that shit eating grin on his face tells it all

that's her mother...

[E30 Cabrio]

can some one translate into American please, I only have one semester of mexiacn, from Jr high

Google translation:

The life of Yesica Johana Mejía Bridges is almost finished, as assures since the interior of their residence in the neighborhood Darío Echandía of Neiva, Huila where hides of their neighbors that make fun of her without any consideration.

The young woman of 16 years had a normal development as that of any youth to October of last year. Since there her breasts began to grow excessively. The size passed from 38 to 50 and the clips seemed not to remain him well.

Silvia Bridges, the mother, transferred it of urgency to a hospital, but the physicians ruled out any anomaly. "It is normal", the specialist in their moment said.

Yesica, student of last degree of secondary graduate in the Upper Technical school does not bear the weight of its two 'breasts' and a pain of column that attacks it daily and that threatens with deviating him its reduced body forward.

"Suffers a lot. No longer good the support remains him, and with himself one of its size by no side. Then it touches me to do them to him with pure remnants of fabric that I arrange him with machine because there is not of another. You throw them do not they sell them; except the cups", explains Silvia, who clarifies that the problem is not genetic because his family is of protuberant little breasts.

"I carried it the gynecologist, an ultrasound did him; but all turned out well, harmful nothing. Even so, the breasts continued him growing. The doctor asked me that he caused he descended it of weight, but she is not so fat", account the mother, who upon seeing the disproportion opted for changing of specialist, that a mamoplastía recommended him reducing, a surgery that seeks to destroy him the breasts completely and to reconstruct him other.

And just then began the Calvary of the Bridges Mejía. The specialists in plastic surgery and gynecology they insist on operating to Yesica as soon as possible but the bureaucratic delay of the services of health they have impeded it.

"It is deformed, we go to do a meeting joins medical with other experts in the theme", recommended the medical specialist José Ignacio Tovar, plastic surgeon, who registers the theme in the Hospital Hernando Moncaleano of Neiva, welfare central maximum of the neivanos.

"They are like some masses that has in the breasts, they are not harmful, there is not you threaten of cancer. What if the doctor explained me is that they will grow him more if him do not we put care", comments unconsoled Silvia.

In the cabinet of Yesica the blouses are abandoned and the clips run with the same luck. With her abnormal size the things changed and their family of scarce economic resources did not have another remedy that to break the sow (chest) of the savings and to buy him four blouses and two pieces of fabric to assemble him the support. "Does not he have but two, one that is removed and another is put because they are not obtained. With the school uniform will be all a drama". The illness is called gigantomastia

Yesica Johana begins to study next week and since already announced that intends to paralyze its classes.

"Is very hard, I am different. Never he had made ill me, they began to grow me slowly and later very fast; they continue me enlarging. If one it leaves to any side everyone looks her, they begin to speak of one and they laugh at my breasts", comments the young woman with an own tender voice of a kid of that age.

"I have boyfriend and he is in the army. He does not want that they operate me because is dangerous and worships me thus", says while asks a chair to be sat down because feels exhausted. "When I sleep only I can do it face up, down the mouth is impossible", relates.

José Ignacio Tovar, medical specialist in plastic surgery assured to ELMUNDO.es that the illness of the young woman is gigantomastia, an alteration of the nervous system produced in very few cases in pregnant women.

"They are not registered frequently in under age. The surgery is complicated, but we are going to carry out it because deserves to be well. After the surgery we guarantee an improvement of a 90%", explained the specialist who ruled out that can suckle when have children.

Yesica Johana will live with complexes while they decide to enter it to a room of surgery and to remove him of on top that weight that charges between chest and back that for some women becomes symbol sexual, while for other a true Calvary of the one that do not want to know again never.

[damith]

that shit eating grin on his face tells it all

that's her mother...

@ mistaken identity

[s0urce]

Translation:

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Famerica%2F2010%2F01%2F26%2Fcolombia%2F1264460967.html&sl=es&tl=en

[IRON-E]

Hmmmmmmmm, breakfast, lunch, diner and all the in between snacks.........

[Massive Lee]

that shit eating grin on his face tells it all

The "man" with a huge grin is actually her "madre", her mother...

Speaking of "grande tetas", it seems that Mexican TV, even morning shows, has abundance of "grande tetas"...

http://www.youtube.com/watch?v=SmiGkG2UOhw

[Lionel]

The "man" with a huge grin is actually her "madre", her mother...

Speaking of "grande tetas", it seems that Mexican TV, even morning shows, has abundance of "grande tetas"...

http://www.youtube.com/watch?v=SmiGkG2UOhw

You should see the morning weather girls on TV Lee.

[Maluco]

You should see the morning weather girls on TV Lee.

[Hick]

that's her mother...

they all look the same to me

[Mde36]

they all look the same to me