Who makes stickers?

[SwiftE30]

Bringing this thread back to life! I have a friend from cologne, Germany and according to her it is;

Halt die Fresse! Das kann ich verdammt nochmal selbst machen!*

PM me if you are interested in these stickers. I will be making these in english and German in matte black in roughly 10x4 inches (German ones might be bigger) Should be ready on the 3rd or 4th of january, because I am still on vacation.

[deutschman]

yeah you do.... me.
lol
there just is not really any shorter way to write that. you could take "verdammt" out if you wanted to.

[Bimmerman325i]

nop. that was better then the first etempt but still not quite right...
how about.

halt diene klappe, das kann ich verdammt selbst machen.

cheers!

"Shut up, so I can fucking do it myself?"

I'm not good with german slang.

[snitzer]

i went to free translation...

don't we have a german or two floating around here?

[Farbin Kaiber]

Could you possibly put some more words on that sticker and make it longer?

:p

(also, do you make something like Hartge stripes?)

Sounds like a way to bastardize your car. I'm confused.

[kronus]

Could you possibly put some more words on that sticker and make it longer?

:p

(also, do you make something like Hartge stripes?)

[92 mtechnic cabrio]

So this is how it will look then.

[deutschman]

...or ask someone who speaks a decent bit of german

"HALT DEIN SCHEISS MAU! ICH BEKOMME DIESES VERDAMMT."

"Shut the fuck up, i fucking got this"

or

"halt dein mund! ich bekomme dieses"

"shut up, I got this"

nop. that was better then the first etempt but still not quite right...
how about.

halt diene klappe, das kann ich verdammt selbst machen.

cheers!

[Bimmerman325i]

...or ask someone who speaks a decent bit of german

"HALT DEIN SCHEISS MAU! ICH BEKOMME DIESES VERDAMMT."

"Shut the fuck up, i fucking got this"

or

"halt dein mund! ich bekomme dieses"

"shut up, I got this"

[Jesse30]

hey jon, i'll take one :) shoot me a pm.

[evil_twin]

that sticker is awesome!

[HiTheNameIsBJ]

type something in english in babelfish, convert to german. Copy germany, and paste in input box, convert to english, you'll get something ridiculous.

IE:
Shut up I fucking got this = schließen Sie mich bumsend aufstand dieses

schließen Sie mich bumsend aufstand dieses = close me bumsend rose this

[leland21]

Piss poor translation

[ck_taft325is]

YES.

I'll take the German. In Matt Clear if you can. PM me for details...

[92 mtechnic cabrio]

like this?