German translation to English.

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • europeanplates
    Forum Sponsor
    • Jun 2005
    • 1607

    #1

    German translation to English.

    Hallo sehe Sie haben mit 400 Euro bei den Kotflügeln mit geboten, kann Ihnen auch 2 stück zu diesem Preis + Versand anbieten, Farbe antrazit. Bei Intresse melden. Ansonsten werde ich Sie morgen auch bei Ebay einstellen. Mfg

    Please let me know,

    Tyler


    http://www.europeanplates.com Build and Preview plates
    R3V Discount Code = R3V2012
  • nkell09
    E30 Addict
    • Jan 2004
    • 575

    #2
    freetranslation.com

    I'm sure someone can do a human interp. around here.

    Comment

    • neighborhood
      Grease Monkey
      • Aug 2005
      • 361

      #3
      Originally posted by europeanplates
      Hallo sehe Sie haben mit 400 Euro bei den Kotflügeln mit geboten, kann Ihnen auch 2 stück zu diesem Preis + Versand anbieten, Farbe antrazit. Bei Intresse melden. Ansonsten werde ich Sie morgen auch bei Ebay einstellen. Mfg

      Please let me know,

      Tyler
      Hello you see offered with 400 Euros in the fenders with, can you also 2 pieces to this price + delivery offer, color antrazit. Report in Intresse. Otherwise I will adjust you tomorrow also in Ebay. Mfg
      Originally posted by payney8
      We heard economics is american for card game t/f ? :P

      Comment

      • Tangent
        E30 Addict
        • Mar 2004
        • 476

        #4
        A non-computer translation:

        Hello, I see you offered 400 Euros for the fenders, I can also offer 2 at this price + shipping, color anthracite. Let me know if you're interested. Otherwise I'll list them on eBay tomorrow

        Comment

        • StereoInstaller1
          GAS
          • Jul 2004
          • 22679

          #5
          Originally posted by Tangent
          A non-computer translation:

          Hey, I wanna jack eBay fees...wanna buy my shit?
          Fixed your post for ya.:p

          Luke

          Closing SOON!
          "LAST CHANCE FOR G.A.S." DEAL IS ON NOW

          Luke AT germanaudiospecialties DOT com or text 425-761-6450, or for quickest answers, call me at the shop 360-669-0398

          Thanks for 10 years of fun!

          Comment

          • europeanplates
            Forum Sponsor
            • Jun 2005
            • 1607

            #6
            I also found this http://world.altavista.com/tr

            but the non translated message helped. Damn German Ebay is so cool.

            Tyler


            http://www.europeanplates.com Build and Preview plates
            R3V Discount Code = R3V2012

            Comment

            • CleanAzzE30z
              R3V OG
              • Jan 2004
              • 11794

              #7
              E3 fenders?

              Mariano


              2001 Titaniumsilber 540i Sport 6-Speed
              1990 Diamantschwarz Alpha-N 2.5L ///M3
              1986 Alpinweiss 325e M50B25 (R.I.P.)

              -Talk to me when more sound comes from the induction than from the exhaust...

              -Argentina........lo mas grande que hay.

              Comment

              Working...