Since you are unsure about the E36 gravel coilovers fitting the rear geometry, have you tested mock fitting them with custom rear upper mounts or offset FCABs to correct the sweep?