After several trials and errors I finally have a pretty good workable solution.
We started out with some 1/4 inch stainless steel pipe couplers and machined them to fit in the MC.


After a lot of playing around I ended up with a braided stainless steel hose that connects the MC to the res.
First up I got some 1/2 inch brass pipe fittings attached to the res via jb weld the flanges of the plastic pipe fit PERFECTLY and with a dab of jb weld these things are on surprisingly tight.


That my friends is a faucet line fixture thing, I tested it by running and soaking it in brake fluid and it holds up. The tricky part was to get it to connect to my 1/4 inch coupler.
I spent 1.5 hours in home depot trying to figure this out, and this was the simple solution

So these are the hoses connected to the fittings


There was also a bracket machined to be held down by a zip tie to make sure the fittings dont pop out ever.
Heres a good shot

Just for some good safety measure I used some lock tite pipe/everything compound putty to seal the ends, there is an O-ring below the 1/4 coupler that was machined to make it a pretty tight fit in the first place.

And the finished product

Parts:
2x 12" stainless steel faucet connectors, 1/2 pipe thread on one end, 3/8 compressed thread on the other
2x 3/8 X 1/4 tube with insert MIP connector (mip connector not used)
2x Machined stainless steel 1/4 inch pipe couplers
1x bracket
1x 2" 1/2 inch brass pipe cut to fit
JB Weld, and Locktite putty
We started out with some 1/4 inch stainless steel pipe couplers and machined them to fit in the MC.
After a lot of playing around I ended up with a braided stainless steel hose that connects the MC to the res.
First up I got some 1/2 inch brass pipe fittings attached to the res via jb weld the flanges of the plastic pipe fit PERFECTLY and with a dab of jb weld these things are on surprisingly tight.
That my friends is a faucet line fixture thing, I tested it by running and soaking it in brake fluid and it holds up. The tricky part was to get it to connect to my 1/4 inch coupler.
I spent 1.5 hours in home depot trying to figure this out, and this was the simple solution
So these are the hoses connected to the fittings
There was also a bracket machined to be held down by a zip tie to make sure the fittings dont pop out ever.
Heres a good shot
Just for some good safety measure I used some lock tite pipe/everything compound putty to seal the ends, there is an O-ring below the 1/4 coupler that was machined to make it a pretty tight fit in the first place.
And the finished product
Parts:
2x 12" stainless steel faucet connectors, 1/2 pipe thread on one end, 3/8 compressed thread on the other
2x 3/8 X 1/4 tube with insert MIP connector (mip connector not used)
2x Machined stainless steel 1/4 inch pipe couplers
1x bracket
1x 2" 1/2 inch brass pipe cut to fit
JB Weld, and Locktite putty
Comment