Announcement

Collapse
No announcement yet.

nice pdf but must be able to read German

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    nice pdf but must be able to read German



    Thanks to e30.de they had been slow but it's picked up over there.
    https://www.facebook.com/BentOverRacing

    #2
    wow nice document I have not seen that before! The transfer case and front diff look to be in very precise detail. I wish I could read it. Doesnt good have some sort of document translator?

    If e30.de could be translated i'm sure there is a lotof stuff like this over there.
    318iS Track Rat :nice: www.drive4corners.com
    '86 325iX 3.1 Stroker Turbo '86 S38B36 325

    No one makes this car anymore. The government won't allow them, normal people won't buy them. So it's up to us: the freaks, the weirdos, the informed. To buy them, to appreciate them, and most importantly, to drive them.

    Comment


      #3
      Google auto translates alot of web pages but does not do it for pdf's.
      https://www.facebook.com/BentOverRacing

      Comment


        #4
        wow that is a nice document. especially like the diagrams of the planetary gear differential ,nothing works like a good visual when trying to describe how the TC works dont even need to understand german, though it would be nice to know what the text is saying (not google translated which isnt allways the best) maybe we can have one of the E30 guys on the .de site who obviously know cars to do a good translation to english (or maybe it will force us to learn german)...makes a nice supplement to the factory manual TC section.

        (saved for future reference )
        Angus
        88 E30M3 X2
        89 325IX
        92 R100GS/PD
        :)

        Comment


          #5
          Great find! Some tech specs ive never seen before in there..
          Build thread

          Bimmerlabs

          Comment


            #6
            can someone translate this and post it here? the only way i would know to do it would be to manually type it into google translate.
            sigpic
            Gigitty Gigitty!!!!

            88 cabrio becoming alpina b6 3.5s transplanted s62
            92 Mtech 2 cabrio alpinweiss 770 code
            88 325ix coupe manual lachsilber/cardinal
            88 325ix coupe manual diamondschwartz/natur
            87 e30 m3 for parts lachsilber/cardinal(serial number 7)
            12 135i M sport cabrio grey/black

            Comment


              #7
              been reading a bit and without full adobe acrobat (or other paid for PDF converter software)you cannot extract text and pictures . but a possible free way to convert text only is possible if you have a G-mail account and the text/files in the PDF arent locked (which on the copy i saved dont seem to be). log into your G-mail and create a message in which you send the PDF to yourself ,then open new message and you have the option to view as HTML which you can then save. upload this to a file sharing service (like Zohoviewer ,which ive already uploaded the german PDF version to in attempts to convert it) that provides a http link and the run the link thru google web page translator to convert from German to English.you might end up with a halfway decent translation...
              i dont have a G-mail account so havent tried this to prove it works (hotmail doesnt have the option)


              or if someone works with adobe acrobat at work you can use that to extract full text and graphics saved in various formats which can then be translated with google or possible MS word translator.
              Last edited by spdracrm3; 03-11-2012, 04:45 PM.
              Angus
              88 E30M3 X2
              89 325IX
              92 R100GS/PD
              :)

              Comment

              Working...
              X