Native German Speakers?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • ZM Blue Devil
    Forum Sponsor
    • Dec 2006
    • 13836

    #16
    NICE!

    My favorite vert license plate... SPF 0
    sigpic
    New website releasing soon www.gutenparts.com Guten Parts + Service | Facebook | Twitter
    ____________________________________

    Levent
    %20levent@gutenparts.com

    ____________________________________
    Ladies:
    1998 E36 m3/4/5 1988 325i 1989 325iT

    Comment

    • JTapper
      E30 Modder
      • Sep 2009
      • 847

      #17
      Originally posted by ZM Blue Devil
      NICE!

      My favorite vert license plate... SPF 0
      That's a good one. I'll probably get several plates and just change them out from time to time as I think of clever things to put on one.
      sigpic
      Turbo Cabrio project: http://eurowerks.org/showthread.php?t=19677

      Comment

      • JTapper
        E30 Modder
        • Sep 2009
        • 847

        #18
        Epic bump. Got another new plate.



        Whatcha think?
        sigpic
        Turbo Cabrio project: http://eurowerks.org/showthread.php?t=19677

        Comment

        • E30Rookie37
          Grease Monkey
          • Nov 2010
          • 308

          #19
          How can so many phrases mean topless in german?! LOL
          86' 325e

          Quote:
          Originally Posted by 02stu
          They're (e30s) very sensible if you never want to get laid by anything other then a college student..on second thought

          Comment

          • JTapper
            E30 Modder
            • Sep 2009
            • 847

            #20
            I guess I'll find out.
            sigpic
            Turbo Cabrio project: http://eurowerks.org/showthread.php?t=19677

            Comment

            • mikeedler
              R3V OG
              • Feb 2004
              • 6707

              #21
              your plate means titti free???? wtf? you prefer your women with a d**k?

              Comment

              • Kershaw
                R3V OG
                • Feb 2010
                • 11822

                #22
                ^ lololol.

                the literal translation of "bosom free" COULD be translated to: titties hanging freely out there in the wind. i dont think a native german speaker would get that though.

                even i see (more so) the translation of, "lack of titties."
                AWD > RWD

                Comment

                • JTapper
                  E30 Modder
                  • Sep 2009
                  • 847

                  #23
                  sigpic
                  Turbo Cabrio project: http://eurowerks.org/showthread.php?t=19677

                  Comment

                  • Kershaw
                    R3V OG
                    • Feb 2010
                    • 11822

                    #24
                    well im not a native german speaker.

                    your original one was a bit more clever, imo.
                    AWD > RWD

                    Comment

                    Working...